2 és fél csésze durva dara
90 g (1 csésze) kókuszreszelék
220 g (1 csésze) porcukor
75 g (½ csésze) önkelő liszt
200 g vastag joghurt
200 g sótlan vaj, olvasztott
1 teáskanál vanília-kivonat
25-30 g hámozott mandula
tej, ha szükséges
Szirup
330 g (1 ½ csésze) cukor
250 ml (1 csésze) víz
1 tk citromlé
1 tk rózsavíz
**ANGOLUL
2½ cups coarse semolina
90 g (1 cup) desiccated coconut
220 g (1 cup) caster sugar
75 g (½ cup) self-raising flour
200 g thick yoghurt
200 g unsalted butter, melted
1 tsp vanilla extract
25–30 g blanched almonds
milk, if needed
Syrup
330 g (1½ cups) sugar
250 ml (1 cup) water
1 tsp lemon juice
1 tsp rosewater
Melegítsük elő a sütőt 190 ° C. Keverjük össze a búzadarát, kókusz, cukor, liszt, joghurt, olvasztott vajat és a vanília egy tálba. Ha a keverék úgy tűnik, túl sűrű, adjunk hozzá egy kevés tejet, de még mindig meglehetősen merev. Spread a keveréket a kezét egy kivajazott 30 cm x 25 cm x 5 cm tepsibe. Vágjuk rombusz alakú, erejével. Helyezze a mandula, a Minden rombusz közepén. Süssük 35-40 percig, vagy amíg aranybarna.
Közben, hogy a szirupot. Helyezze a cukrot és a vizet egy serpenyőbe, és forraljuk fel, keverjük, amíg a cukor feloldódik. 5 percig főzzük keverés nélkül. Keverje hozzá a citromlevet és a rózsavíz, és távolítsa el a hőt. Hagyjuk kihűlni.
Öntsük a szirupot át a tortát, míg a sütemény még meleg. Cool szolgálni.
** ANGOLUL
Preheat the oven to 190°C. Mix the semolina, coconut, sugar, flour, yoghurt, melted butter and vanilla in a bowl. If the mixture seems too thick, add a little milk, but it should still be fairly stiff. Spread the mixture with your hands into a buttered 30 cm x 25 cm x 5 cm baking tray. Cut it into diamond shapes, pressing hard. Place an almond in the centre of each diamond. Bake for 35–40 minutes or until golden brown.
Meanwhile, make the syrup. Place the sugar and water in a saucepan and bring to the boil, stirring until the sugar dissolves. Simmer for 5 minutes without stirring. Stir in the lemon juice and rosewater and remove from the heat. Leave to cool.
Pour the syrup over the cake while the cake is still hot. Cool to serve.
Az élesztőt cukros langyos tejben felfuttatjuk. A lisztet, a sütőport, a tojást, az élesztős tejet és az olajat egy tálba öntjük, kevés sót adunk hozzá és jól összegyúrjuk a tésztá...
Elkészítési idő: Nehézség: Közepes
A lisztet a zsírral elmorzsoljuk, a többi hozzávalót is hozzáadjuk és meggyúrjuk a tésztát. Ha túl kemény, adjunk hozzá még egy kevés tejfölt, de vigyázzunk, ne lágyuljon el. Mikor...
Elkészítési idő: 1 ora Nehézség: Könnyű
Előkészítünk egy mutatós kerek, közepes nagyságú formát, amiben készítjük a süteményt. Első lépésként a piskótát egyenként belemártjuk rumos tejbe, és kirakjuk vele az forma alj...
Elkészítési idő: Nehézség: Könnyű